FAQ
In unserem FAQ findest du Antworten zu den wichtigsten und meistgestellten Fragen zu deinem Besuch und deine Anmeldung. Du hast keine Antwort auf deine Frage gefunden? Dann schreibe uns einfach eine E-Mail. Wir freuen uns, dir helfen zu können.
- All
- Allgemeine Fragen
- Fragen zur Anmeldung
- Fragen zur Führung
- General questions
- Questions about booking
- Questions about the tour
An einer Führung durch die Open Factory kann grundsätzlich jeder teilnehmen.
Bitte trage angemessene Kleidung (keine Strandkleidung).
Please wear appropriate clothing (no beach wear).
Anyone who wants to is welcome to go on a guided tour of the Open Factory.
After Hanoi, Ho Chi Minh City is considered as the arrival and departure airport for international tourists. The second Tatonka factory is located in the Binh Dinh Province, which is far from the tourist centres and very difficult to visit. Furthermore, the tours of the Open Factory are given in English. Many of the staff in Ho Chi Minh City speak good, clear English.
Ho Chi Minh City gilt neben Hanoi als Ein- und Ausreiseflughafen für internationale Touristen. Die zweite Tatonka-Fabrik liegt in der Provinz Binh Dinh, die sich weit außerhalb von Touristenzentren befindet und nur schwer zu erreichen ist.
Zudem finden die Führungen durch die Open Factory auf Englisch statt. Gerade am Standort in Ho Chi Minh City gibt es Mitarbeiter, die gutes und verständliches Englisch sprechen.
We kept to the most common holiday period of Saturday to Saturday. As many of the people who go on the tour combine their visit to the Open Factory with a holiday in Vietnam, Friday is the most convenient day. It enables travellers to visit the Tatonka production site on the day before they return home again.
Hier haben wir uns an den gängigen Urlaubszeiträumen von Samstag bis Samstag orientiert. Da viele Teilnehmer ihren Besuch der Open Factory mit einem Vietnam-Urlaub verbinden, ist ein Freitag besonders vorteilhaft. Somit können Urlauber die Tatonka-Produktionsstätte vor dem Tag ihrer Abreise besuchen.
Because the tours are given by active members of staff, and in order to have the minimum impact on daily working life, visits are only possible on Fridays between 10 a.m. and 11.30 a.m. We do offer larger groups the option of visiting the Open Factory on a different day of the week. You can express the desire to do so in the field for other questions or comments when you book. A member of staff at Mountech Co. Ltd. will then contact you.
Da die Führungen durch aktive Mitarbeiter durchgeführt werden und um den Arbeitsablauf so wenig wie möglich negativ zu beeinflussen, ist ein Besuch nur freitags von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr möglich.
Größeren Gruppen bieten wir die Möglichkeit, die Open Factory an einem anderen Wochentag zu besuchen. Diesen Wunsch können Sie im Feld für weitere Fragen oder Anmerkungen während der Anmeldung / Registrierung äußern. Ein Mitarbeiter der Mountech Co. Ltd. wird sich im Anschluss mit dir in Verbindung setzen.
We offer larger groups the option of visiting the Open Factory at a different time. You can state the desire to do so in the field for other questions or comments when you book. A member of staff at Mountech Co. Ltd. will then contact you.
Größeren Gruppen bieten wir die Möglichkeit, die Open Factory zu einer anderen Uhrzeit zu besuchen. Diesen Wunsch kannst du im Feld für weitere Fragen oder Anmerkungen während der Anmeldung äußern. Ein Mitarbeiter der Mountech Co. Ltd. wird sich im Anschluss mit dir in Verbindung setzen.
Please contact Mountech Co. Ltd. in Ho Chi Minh City directly using the contact details provided. If you have to cancel at the last minute, please telephone Mountech Co. Ltd. in Ho Chi Minh City.
Kontaktiere hierzu bitte direkt die Mountech Co. Ltd. in Ho Chi Minh City unter den angegebenen Kontaktdaten. Bei einer kurzfristigen Absage bitten wir dich, die Mountech Co. Ltd. in Ho Chi Minh City telefonisch zu informieren.
Travel to and from the Open Factory must be arranged independently. Mountech Co. Ltd. does not provide any transportation.
Die An- und Abreise zur Open Factory findet in Eigenregie statt. Eine Transportmöglichkeit der Mountech Co. Ltd. steht nicht zur Verfügung.
In order for our local staff to be able to prepare for you visit, you must first book a tour on a specific date. We need your details so we can contact you and to agree the date. If a chosen date is not possible for operational reasons (e.g. public holiday), we will suggest an alternative date.
Damit sich unsere Mitarbeiter vor Ort auf deinen Besuch einstellen können, ist es notwendig, dass du dich vorher für einen konkreten Termin anmeldest. Deine angegebenen Daten benötigen wir zur Kontaktaufnahme und Abstimmung mit dir. Sollte ein gewählter Termin aus betrieblichen Gründen in Ausnahmefällen nicht möglich sein (z. B. Feiertag, etc.), schlagen wir dir einen Alternativtermin vor.
The protection of your personal details is of the utmost importance to TATONKA GmbH. The data you provide will only be used to allow us to contact you and to coordinate your visit. You will find our data privacy statement here.
Die TATONKA GmbH legt großen Wert auf den Schutz deiner persönlichen Daten. Die angegebenen Daten dienen ausschließlich der Kontaktaufnahme und der Abstimmung. Die gesamte Datenschutzerklärung findest du hier.
Aus Sicherheitsgründen sollten unsere Besucher mindestens 15 Jahre alt sein. Falls du kleinere Kinder mitbringst, bitten wir dich, diese während der gesamten Führung sorgfältig zu beaufsichtigen, um Unfällen vorzubeugen.
For safety reasons, our visitors should be at least 15 years old. If you bring younger children, we ask that they must be carefully supervised throughout the tour.
No. It is only intended to provide us with information. It means our staff will be able to prepare for your visit and, in the event of it having to be cancelled (e.g. in the event of a public holiday), means we can contact you. If you are unable to tour the Open Factory as planned, please inform us of this as soon as possible. You will find the Mountech Co. Ltd contact details here.
Nein. Deine Anmeldung dient uns lediglich als Information. So können sich unsere Mitarbeiter auf deinen Besuch einstellen und dich im Falle einer möglichen Absage (z. B. aufgrund von Feiertagen, etc.) kontaktieren. Solltest du deinen Open Factory Besuch nicht wahrnehmen können, bitten wir dich dennoch, uns so früh wie möglich zu informieren. Hier findest du die Kontaktdaten der Mountech Co. Ltd.
It is enough if one person in the group makes a booking. You can enter the number of people in the group during the booking process.
Es genügt, wenn sich eine Person der Gruppe anmeldet. Die Teilnehmerzahl deiner Gruppe gibst du während des Anmeldeprozesses einfach mit an.
Nein, die angegebene Teilnehmerzahl ist nicht verbindlich. Für die bessere Planung bitten wir dich allerdings, die Gruppenzahl so genau wie möglich anzugeben.
No, the number of people provided in the booking is not binding. However, in order to make our planning as efficient as possible, it would help if you made sure the number was as precise as possible.
A tour lasts about 45 minutes, depending on the number of questions you or the other members in your group may have.
Eine Führung dauert ca. 45 Minuten – abhängig von der Anzahl der Fragen, die du oder deine Gruppenmitglieder haben.
Tours are only given in English or Vietnamese. We regret we are not able to give tours in German.
Führungen finden ausschließlich auf Englisch oder Vietnamesisch statt. Eine Führung auf Deutsch ist leider nicht möglich.
The tour takes visitors through all of the departments in the production facilities of Mountech Co. Ltd. (not including the work sequences completed by external service providers).
Während der Führung werden sämtliche Abteilungen der Vollproduktion der Mountech Co. Ltd. besichtigt (Arbeitsabläufe externer Dienstleister ausgeschlossen).
There is no limit to the number of people in a tour, but please be sure to inform us if your group consists of more than ten people. This will enable us to organise appropriately and to provide you with a second guide. Please ensure that when you inform us of the number of people in your group, it is as precise as possible.
Eine Begrenzung der Teilnehmerzahl gibt es nicht. Bitte gib uns unbedingt Bescheid, falls deine Gruppe mehr als zehn Personen umfasst. So können wir uns organisatorisch auf euch einrichten und euch einen zweiten Guide zur Seite stellen.
Gib die Teilnehmerzahl deiner Gruppe während der Anmeldung möglichst genau mit an.
Als Familienunternehmen ist uns der Persönlichkeitsschutz unserer Mitarbeiter wichtig. Wir bitten dich daher um Verständnis, dass das Schießen von Fotos nicht gestattet ist. Im Anschluss an die Führung erhälst du auf Wunsch von uns eine kostenlose Foto-CD mit vorgefertigten Bildern der wichtigsten Stationen der Fertigung. In manchen Fällen schießt zu Beginn der Führung zudem ein Fotograf der Mountech Co. Ltd. Bilder von dir und deiner Gruppe.
As a family company, we must and do respect the personal privacy of our employees. Please respect that it is therefore not permitted to take photographs. After the tour you may receive, if you like and free of charge, our pre-prepared CD with photos of the main stages in production. In some cases at the start of the tour, a Mountech Co. Ltd. photographer may take photos of you and your group.